{"id":58616,"date":"2026-10-18T09:33:54","date_gmt":"2026-10-18T07:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rec.aupetitcomestible.ch\/confidentialite\/"},"modified":"2026-10-18T09:33:54","modified_gmt":"2026-10-18T07:33:54","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacidad"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n responde de sus datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El responsable del tratamiento es la empresa individual Au Petit Comestible, Alessandro Malerba. Para cualquier pregunta sobre sus datos, escr\u00edbanos o ll\u00e1menos.<\/p>\n\n\n<ul class=\"adr\">\n\t\t\t<li>Rue du Perron 12<\/li>\n\t\t\t\t<li>1204 Ginebra, Suiza<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"tel\"><a href=\"tel:+41223116275\">022 311 62 75<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:mal&#101;r&#098;&#097;&#064;a&#117;p&#101;ti&#116;&#099;&#111;&#109;es&#116;i&#098;le&#046;&#099;&#104;\">&#109;&#097;&#108;e&#114;&#098;&#097;&#064;a&#117;&#112;e&#116;&#105;t&#099;&#111;&#109;&#101;&#115;tib&#108;&#101;.ch<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que usted nos facilita, y por qu\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un pedido: su nombre, sus apellidos, su tel\u00e9fono, su correo electr\u00f3nico, el d\u00eda y la hora de la recogida, los productos pedidos y las posibles observaciones que nos transmita. Estos datos sirven para preparar y confirmar su pedido por correo electr\u00f3nico, as\u00ed como para contactarle en caso de imprevisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si crea una cuenta: su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, su contrase\u00f1a en forma protegida, su historial de pedidos y sus puntos de fidelidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede solicitar la supresi\u00f3n de su cuenta. No obstante, ciertos datos relacionados con los pedidos pueden conservarse durante el tiempo necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, en particular contables. Los dem\u00e1s datos se suprimen cuando ya no son necesarios para los fines para los que se recogieron, sin perjuicio de las obligaciones legales aplicables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El pago<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pagos con tarjeta los procesa Stripe mediante la extensi\u00f3n WooCommerce Stripe Payment Gateway. Para Suiza, la entidad contratante de Stripe es generalmente Stripe Payments Europe, Limited, establecida en Irlanda, para las actividades cubiertas por su contrato de servicios. Otras entidades del grupo Stripe pueden intervenir seg\u00fan el servicio utilizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pagos con TWINT est\u00e1n integrados en el sitio web mediante el plugin desarrollado por Mamedev, una empresa con sede en Suiza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos necesarios para el procesamiento de los pagos, la gesti\u00f3n de las transacciones y la prevenci\u00f3n del fraude pueden transmitirse a los proveedores correspondientes, a sus sociedades afiliadas y a sus subcontratistas. Algunos datos pueden tratarse en el extranjero, en particular en Irlanda y en Estados Unidos, seg\u00fan los servicios utilizados y las modalidades de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos de la tarjeta no se conservan en la base de datos de nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n recibe sus datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web est\u00e1 alojado por Infomaniak, en Suiza. Los datos necesarios para el procesamiento de los pagos se transmiten a Stripe para los pagos con tarjeta y a TWINT para los pagos con TWINT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con su consentimiento, el sitio web utiliza Google Analytics para medir la audiencia y Google Ads para medir los resultados de las campa\u00f1as publicitarias. En este marco, ciertos datos de navegaci\u00f3n y de interacci\u00f3n con el sitio web pueden transmitirse a Google. Algunos datos pueden tratarse en el extranjero, en particular en Estados Unidos, seg\u00fan los servicios utilizados y las modalidades de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos no se venden a terceros. No obstante, los proveedores mencionados pueden recibir y tratar los datos necesarios para la prestaci\u00f3n de sus servicios, conforme a los fines descritos en la presente pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web instala las cookies que necesitan la cesta, el pedido y su cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aviso de cookies le permite elegir: \u00abAceptar todo\u00bb, \u00abRechazar todo\u00bb, o ajustar cada categor\u00eda en \u00abPersonalizar\u00bb. Con su consentimiento, el sitio web carga dos herramientas de Google: Google Analytics para la medici\u00f3n de audiencia, que cuenta las visitas, y Google Ads para la publicidad, que mide el efecto de nuestros anuncios. Estas instalan sus propias cookies. Mientras no haya aceptado, y si rechaza, nada de esto se env\u00eda a Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el consentimiento dado para la medici\u00f3n de audiencia, la tienda anota tambi\u00e9n por d\u00f3nde ha llegado usted (un buscador, un enlace, un anuncio) y lo guarda con su pedido. Esta anotaci\u00f3n se queda en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su elecci\u00f3n se guarda seis meses en una cookie del sitio web. Puede cambiarla cuando quiera.<\/p>\n\n\n<button type=\"button\" class=\"apc-consentement-revoir\" data-apc-consentement-ouvrir hidden>Revisar mi elecci\u00f3n<\/button>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sus derechos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede preguntarnos qu\u00e9 datos personales tenemos sobre usted, hacer que se rectifiquen o, cuando se cumplan las condiciones legales, que se supriman. Tambi\u00e9n puede solicitar recibir una copia de ellos en un formato electr\u00f3nico adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramitamos estas solicitudes conforme a la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos. No obstante, puede ser necesario conservar ciertos datos para cumplir nuestras obligaciones legales, en particular contables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si considera que el tratamiento de sus datos personales no respeta la legislaci\u00f3n, puede dirigirse al Comisionado Federal de Protecci\u00f3n de Datos y Transparencia (PFPDT).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La actualizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 18 de octubre de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que el sitio sabe de usted y lo que hacemos con ello.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-58616","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aupetitcomestible.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}